Dia 23/09, Dia Internacional da Língua de Sinais, é finalizada a pesquisa do premiado solo de Duaia Assumpção “4-PEÇA DE CÂMARA PARA 1 ATRIZ E 4 PERSONAGENS”, que foi contemplado pelo PROGRAMA CULTURA PRESENTE NAS REDES da SECEC RJ para, durante o período de isolamento social de 2020, desenvolver um diálogo entre a linguagem cênica e a LIBRAS.
Além de torná-la acessível à pessoa surda, pesquisar como a elaboração do pensamento na LIBRAS impacta a linguagem cênica da peça (que já se demonstrou acessível ao público com deficiência visual). Durante a pesquisa, foram efetuadas transmissões ao vivo pelo Instagram, para compartilhamento de resultados parciais. O link para acompanhar o processo é: https://vimeo.com/461212091
Ser Adolescente, Mulher, Velha. Ser filha, neta, sogra, mãe, ex-mulher. Ser estudante, professora ou aposentada. Fazer bicos. Viver de pensão. Diferentes papeis frente àquele Homem que volta. Latinidade, Resistência, Abandonos, Humor, Superações, Lirismo e Transformação.
Na peça, a Velha conta à Garota, sua neta, que o filho Homem quer matá-la. Sem saber disso, o homem volta ao lar que abandonou porque pressente que a Velha, sua mãe vai morrer, reencontrando a Mulher e a Garota, sua filha. Neste processo, as relações dos quatro se desenham, fantasmas do passado e as emoções do presente afloram, entre o humor ácido e o drama.
A orientação intensiva em LIBRAS é do Professor João Paulo Silva, com apoio de Patricia Langame, preparação corporal de Tatiana Faria, na equipe isolada, Vera Lucia de Assumpção e Joaquim Assis, que também fez a supervisão de dramaturgia da peça e a trilha.
Nas temporadas anteriores, além de Joaquim, foram supervisores: o inesquecível Domingos Oliveira (RIP), Jacyan Castilho e Ronald Teixeira. Mônica Ann Diniz e Nino Ottoni fizeram a técnica, Joana Seibel o visagismo, Gisele Perim, Cecilia Valle e Isabel Mendes, produção e interação com grupos.
#realizamosartes #4pecadecamara #duaia_assumpcao
#EditalCulturaPresenteNasRedes #CulturaPresenteNasRedes #CulturaPresente #SececRj #GovRj #QuarentenaCultural
@sececrj @4pecadecamara @duaia_assumpcao
